All Saints Episcopal Church in Chicago

On The Move

Emily Williams Guffey
All Saints' Episcopal Church,
Chicago June 28, 2015
• 5th Sunday after Pentecost • Proper 8B
Mark 5:21-43

In the name of the living God,
whose love is breaking every barrier down. Amen.

As a friend of mine said yesterday, "This week has been a better week for God."

Last week was very stormy, in the wake of the massacre in Charleston. This week I've been so glad to see some justice trickling down – as in Amos' prophecy, "justice rolling down like a river, righteousness like an ever-flowing stream" (5:24).

If last week the weights of racism and violence felt particularly acute, particularly unbearable, this week I'm so glad that there's been some joy, some hope, to buoy us up.

Last week's Gospel took place on the water; Jesus and his disciples were all in a boat, and a storm came upon them. Today's Gospel takes place on land; they have just "crossed again to the other side".

Last Sunday's Gospel was about a storm and we were in one. Today's begins on a shore and we have just arrived on one: the long-awaited shore of marriage equality in this country.

But notice in this Gospel that Jesus does not stay on the shore. He is on the move. He is on the move toward others who need healing, he is on the move toward others who demand recognition of their inherent wholeness, he is on the move toward others who are demanding salvation.

It is a gutsy thing to demand salvation. In this Gospel we meet two people who do so. First is a man, a leader in the synagogue. His name is Jairus. Amid the big crowd of people gathering around Jesus, he comes right up to Jesus; he's in his face, falling at his feet, and asking for healing for his daughter. Jesus agrees, and they start heading toward Jairus' house.

On the way, another person demands salvation: a woman, who remains nameless in this story. She doesn't approach Jesus face to face, but sneaks up behind him. She's one of my favorite characters in the Bible, because I've always been intrigued at why she does this.

In part, it's because she knows she shouldn't even be out in public. In the social and religious milieu of that time, to have a bleeding disorder as she did, or a skin disease (like leprosy), or to have recently touched a dead body meant that you were ritually "unclean". To be unclean meant that you could not touch others and they could not touch you.

It is interesting to me that in today's Gospel, Jesus touches and heals this woman who is bleeding and the girl who has died – and a few chapters earlier he has touched and healed a man with leprosy, thus systematically breaking down these barriers.

This woman has had these hemorrhages for twelve years, but we're probably meant to think that it's been even longer than that. In the Bible, twelve is a number that symbolizes fullness, completion. For example, there were twelve tribes of Israel, twelve disciples. She has been ill for twelve years, and Jairus' daughter has been alive for those same twelve years. These numbers are not coincidental.

We're meant to understand that for altogether too long, she's been excluded. She's been on the margins. On the outside looking in. It's been forever since she even felt human touch.

But she's heard about Jesus; this man about whom people say, "When you're with him, it's like you're with God"; this man who can heal. She knows it'd be against the rules for him to touch her, but she also knows she cannot wait any longer. She can't continue like this for another day.

So she crouches behind him and reaches for the hem of his coat thinking, "If I but touch his clothes, I will be healed." She has guts.

She was in South Carolina yesterday. She climbed a pole outside of the statehouse and took down the Confederate flag with her own hands. She knew it was against the law, too, but she did it anyway, because she "couldn't wait any longer". She "couldn't continue like that another day."

She, the activist Bree Newsome, said, "It's time for a new chapter where we are sincere about dismantling white supremacy and building true racial justice and equality."

She was arrested for defacing public property and she knew she would be, but did you notice that while she climbed up the pole and while she climbed down, and even when she was led away in handcuffs, she was praying. She was reciting psalms of trust in God in the face of fear and opposition. "The Lord is my light and my salvation," she said, "Whom shall I fear?" (Psalm 27:1) "Even though I walk through the valley of death," she said, "I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff, they comfort me." (Psalm 23:4)

I believe that yesterday in South Carolina, as well as in our ancient Gospel story, she heard Jesus say, "Daughter, go in peace. Your faith has made you well."

For a long time, I thought that faith was something of the mind. Something with which I either agreed or disagreed, either embraced or dismissed with my mind. So if that is faith, then what does it have to do with being "made well"?

So we're getting to know each other, right? One thing you should know about me is that I love to play with languages. It is fun for me to read not just the English Bible but to dig into the original Greek and Hebrew scriptures, too, to pursue mysteries just like this.

I realized that the Greek word for "made well" (it's called sodzo, isn't that a cool word?) means more than to "be healthy" or to "be free of disease". It means these things, but it has more layers of meaning, too.

It also means "whole", it means "safe from harm", it means "free".

It also means "saved".

"Saved". I know, I know, that's a churchy word. I don't usually like churchy words, and I certainly know that Episcopalians don't say things like "saved" – but actually, we're all about it.

Because biblically speaking – even if you just look at the Greek word for "saved" / "made well" or its Hebrew counterpart – you see that salvation in the Bible is never just an individual condition.

It's not just about you being saved and me not being saved, or whatever. It's about us being saved with each other, all of us being saved together. Salvation doesn't mean much if it's accessible to only a few. Or as our President put it so well the other day, "Our Christian about more than just our individual salvation; it's about our collective salvation."

We know this at All Saints', yes? We know that it is a good and joyful thing to gather around and feast at this table today, but how much more is it to gather in this space again on Tuesdays to feed and talk with our neighbors. It is a good and joyful thing to love Jesus, but how much more is it to, in the words of Bree Newsome, be "sincere about dismantling white supremacy and building true justice and equality." It is a great and joyful thing to celebrate the fantastic shore we're on – that of marriage equality in this country – but how much more is it to continue to pray and work for marriage equality in our church and for freedom from discrimination for all people. We celebrate well our shore today, knowing that there also are many other shores to reach.

Jesus is on our shore but he is on the move. Can you feel the momentum? As we move, too, I wonder: What is standing between you and the freedom you need? To whom are you reaching out, even just for the hem of their clothing – yet perhaps it seems just out of your reach? Who is coming up to you, in your face, begging you to recognize their wholeness? And who, in the large crowd of our lives, our city, our world, is coming up behind you – out of sight, perhaps out of mind – but nevertheless yearning for connection?

Let us follow Jesus in loving the unlovable, touching the untouchable, seeing the invisible, daring the unthinkable, and breaking every barrier down.


  1. This Week
  2. Service Times
  3. Contact Us
  4. Sermons

Dear Friends,

Next Sunday evening, June 4th, is the 38th All Saints' Cafe, when we transform our kitchen and parish hall into a gourmet restaurant for our hungry neighbors -- and we need your help to make it happen!

Please sign up here to volunteer that evening as a server, busser, dishwasher, host, food runner, food plater, or beverage attendant. Or sign up here to prepare the meal in the kitchen along with our fabulous chefs next Saturday or Sunday.

Bonnie is out of town for the weekend, and the church office will be closed on Monday for Memorial Day.

Blessings upon all of you who are traveling this weekend. And blessings upon you who are staying in town!

I look forward to seeing as many of you as possible this Sunday.



Sign-up Now Open

Believe it or not, summer is coming (albeit very slowly). It's time to plan vacations and then to find a Sunday or two when you're going to be around and can host Coffee Hour. We will only schedule Summer Coffee Hour on those Sundays when we have a volunteers.

Click here to see the full list of dates and sign up now! (It will make my summer easier.)

Karen Howe

andreaThe last few Sundays of our church school year are quickly approaching:

Sunday, June 11th - Our last official day in the atrium is the day we recognize the children who are graduating to a new atrium level and introduce them to their new atrium community. This day is a simple but lovely celebration of how all of our children have grown, what has been accomplished during the year, and anticipation of the transition to a new atrium year.

Sunday, June 18th - The Annual Ice Cream Social when church school hosts coffee hour and what's better than ice cream!
There will be a variety of ice cream flavors and many possible toppings for do-it-yourself Sundaes served on the lawn in front of the church. Children help with set up serve (and eating!) ice cream, and clearing away the debris

The rest of June and July - Although Sunday school classes do not meet at 10 during the summer, Atrium I will continue to be open during the 9 o'clock service until the end of July. Atrium I children who attend the 11 o'clock service will be welcome in the nursery during the service.

At 10 o'clock children are encouraged to come help water, weed and harvest vegetables from the garden we're planting to support the Ravenswood Services Community Kitchen.

Saturday, June 10, 11:00am at St. James Cathedral 

If you have taken an Inquirers Class or equivalent and would like to make an adult profession of faith by being confirmed or received into the Episcopal Church by our bishop, Jeffrey Lee, please contact Bonnie or Emily. A diocesan-wide liturgy of confirmation and reception will be held at St. James Cathedral on Saturday, June 10, at 11:00am.

Sunday, June 11, 10:15am

breadbasketAll Saints' parishioner The Rev. Martin Deppe recently published the book Operation Breadbasket: An Untold Story of Civil Rights in Chicago, 1966-1971

This is the first full history of Operation Breadbasket, the interfaith economic justice program that transformed into Jesse Jackson's Operation PUSH (now the Rainbow PUSH Coalition). Begun by Martin Luther King Jr. during the 1966 Chicago Freedom Movement, Breadbasket was directed by Jackson. Martin was one of Breadbasket's founding pastors. He digs deeply into the program's past to update the meager narrative about Breadbasket, add details to King's and Jackson's roles, and tell Breadbasket's little-known story.

On Sunday, June 11 between services, All Saints' will once again host Martin for a discussion and book signing. Book copies will be available for purchase.

In Martin's words, "I much prefer telling the story to selling books!" We hope you'll join us to hear this story.

sinclairlewisSummer Lineup Selected

The All Saints Book Club met on May 11th and decided on a lineup of books for the next year. The book club is open to anyone who enjoys reading. The meetings start at 7:30 PM usually at the home of a member. The locations and further details are on our Facebook page.

Here is the schedule for the next several months:

  • June 8 - "It Can't Happen Here" by Sinclair Lewis
  • July 13 - "The Warmth of Other Suns" by Isabel Wilkerson
  • August 10 - "Midnight in the Garden of Good and Evil" by John Berendt
  • September 14 - "Operation Breadbasket" by Martin Deppe

For additional information, contact Mike Burke (

Sunday, June 4 at the 9 and 11am Services
If you would like to have your child baptized at All Saints' on Pentecost, June 4, please plan to attend a preparation session on Saturday May 20 from 9-10:30am. 
To RSVP to a session, contact Andrew in the office. Note: Babies and children - including siblings of little ones being baptized - are entirely welcome at the pre-baptismal sessions!

Tuesday, May 30, 5:00-6:00pm 

RCS' 5th Tuesday Family Nights are a chance for parents and children to volunteer together. On Tuesday, May 30, children ages 4 and up accompanied by their parents are invited to meet in the parish hall at 5:00pm to decorate cookies for that evening's dinner. At 5:30pm, we'll head to the nursery for a snack and children's story about social justice. At 6:00pm, childcare will be available so that parents can serve the 6:30pm dinner. Kids 10 and up may serve the dinner, too.
Please RSVP to Emily by Sunday, May 28.



Individual Actions Towards Racial Equality

Volunteer Opportunities, Events, and Recommendations

(re)imagining: Racial Justice Summit Sponsored by YWCA Evanston/North Shore:

Thursday, April 6 from 6 - 8 pm
Friday, April 7 from 9 am - 4 pm
Unitarian Church of Evanston
1330 Ridge Ave., Evanston, IL
Goal: "To bring people of all ages and demographics together to deepen their understanding of their own racial identities, develop skills to work for change, formulate action plans and engage with others."

For Information and Registration, click here

"The Scottsboro Boys" at Porchlight Theater through March 12th
A musical production that is getting rave reviews, "nominated for 12 Tony Awards, and presented in the style of the notorious "minstrel show", this true-life story of nine African American teenagers accused and put on trial in Memphis for a crime they did not commit is one America's most notorious episodes of injustice; inaugurating a wave of social changes leading up to the modern Civil Rights Movement."

For information and ticket prices, click here

Suggested reading, non-fiction: 
Tears We Cannot Stop: A Sermon to White America by Michael Eric Dyson, January, 2017

This book has been described as "...a provocative and deeply personal call for change. Dyson argues that if we are to make real racial progress we must face difficult truths, including being honest about how black grievance has been ignored, dismissed, or discounted."

Recommended as a "companion piece to the film rather than a stand-alone book." One reviewer recommended "seeing the film first, and then using the book for meditation and revisiting afterward."

Volunteer opportunity: GROWING HOME "We have a vision of a world of healthy people and communities. Everyone deserves to have a good job, and everyone deserves to eat well." Since 2002, Growing Home has trained and employed and, most importantly, given a second chance to people with employment barriers. You may be familiar with their Wood Street farm in Englewood. Their farms are the first and only USDA-certified organic high-production urban farms in Chicago, and because they strive to also feed their community well, all their produce is grown, harvested, cleaned, and sold within a 20-mile radius. Read more at

Volunteer opportunity: Non-profit Reading In Motion has successfully refined its mission over its 30+ years to help give kindergarten and first grade students foundational reading skills they need to start on a path for lifetime learning. They partner with public school teachers and have been extremely successful in making a difference in children's lives. Click here for more info.


We're running low on paper and reusable bags for our Tuesday night pantry. Please bring us your extras! 
We will be taking donations on Tuesday evenings, M-F 9am-4pm, and on Sundays during church services. Look for the bins by the doors. Thanks for your help!

 Sundays at 2pm

breakersbibleWe are very excited to announce that every Sunday at 2:00 pm, All Saints' offers something new at the Breakers - An Evening Prayer Service! Our first event was Sunday, December 4th, and went marvelously well - we had 13 attendees! Folks are very pleased that there's a Protestant service being offered in addition to the current choices (which are Catholic and Moody Bible.) The Prayer Service itself is printed in large print and in bulletin style with scripture taken each week from the Common Lectionary.

The weekly service starts at 2:00 pm, upstairs on the second floor Meditation Room, and lasts about 15 minutes. Please contact Paul Mallatt if you have questions, or comments at 773-860-4649. When you can, stop by the Breakers (5333 N Sheridan Rd) where the parking is free (for 2 hours), the coffee is hot, and the folks are friendly!


Jeff Lee
Dear Polly and All Saint's Kids,
I am writing to you from a meeting of the board of Episcopal Relief & Development in Bogota, Columbia. We are meeting here to visit some of our partner ministries with people in need. I have seen the amazing results of this year's bake sale (in fact, I'm looking at photos of some of the cakes - wow!), and you have reminded me that we don't have to travel to Columbia or South Sudan to make a huge impact for the good of God's people.
I am so proud and grateful for you and the work you do. You guys are heroes. Our friends in South Sudan will be blessed by your effort.
In Christ,
Jeffrey D. Lee
Bishop of Chicago

Sundays at 10am

The phrase Imago Dei means the Image of God. Specifically, the image of God as it is found in humanity. The image of God in us - it is what makes us spiritual people - valued as whole and complete. What does it mean to creatively live as whole people? How do we live in relationship with others - respecting and sharing one another's security and one another's discomfort?

Join us on Sunday mornings between services as we figure out together how to help one another take practical responsibility for living in this world - especially as racial and spiritual beings.

True - our time will be uncomfortable because it will mean talking about race, violence, personal helplessness, and personal failure. Also true - this will be comforting and supportive because it will mean getting to be honest, practicing together, and caring for one another.

Every week we will ask one another "What have you done in these past 7 days with who you are and within your sphere of influence when it comes to the realities of race?" the answers will be different for each person and it won't be a competition. We will be lifting up the everyday choices we make and don't make. Sometimes we will like what happens and sometimes we won't.

And - we will be doing it together.

The Middle Eastern refugees and immigrants served by the Iraqi Mutual Aid Society were deeply moved by the notes of welcome from All Saints. We shared them at our community lunch on Thursday, and now they will hang in our conference room to remind people of your warm welcome in the days to come. Thanks!

Laura Youngberg

breadbakersSignup online to bake for a month

Calling all bakers! If you love the smell of fresh-baked bread filling your kitchen, please consider signing up to bake communion bread for our services. This involves a one-month commitment that you'll share with another baker, and you can do all your baking at once and add to the reserves in our freezer.

Signing up is easy, just click here for our page on Signup Genius and reserve your favorite month.

Contact Jennifer Simokaitis, or Anne Ellis if you have any questions.

Yard Signs Available 

Grow Community has created yard signs for anyone who would like to display support for our local public high schools. Signs and sign holders are available in the Reading Room.



Tuesdays 6:15-8:00pm 


RCS is looking for help serving and cleaning up after dinner on Tuesdays from 6:15-8:00pm.
If you're able to volunteer, contact Emily or Operations Manager Parker Callahan, or call 773-769-0282.


helloDo you feel called to create an open, welcoming, hospitable environment at All Saints? Do you like meeting and connecting with people? Join the new Hospitality Ministry! Members of the Hospitality Ministry will help the clergy and vestry create a welcoming culture by greeting new members, engaging new faces at coffee hour, and helping connect new members of All Saints with our various programs.

Interested? Contact Diane Doran or Michelle Mayes. Include "Hospitality Ministry" in the subject line.

Our new Associate Rector, Emily Williams Guffey, is enjoying getting to know everyone in our congregation. Help her put names and faces together by adding yourself to our online directory!

If you are a member of All Saints' and haven't already registered for the directory, please contact our resident web guru Jim Crandall at and he will send a user name, password, and instructions.

Join the All Saints' Care Ministry! 

casseroleThe Care Ministry at All Saints' is a quiet one, simply providing meals after a new baby arrives, after surgery, during an illness. Because when life gets complicated, dinner is often the last thing on our minds--but sometimes a meal and visit from a friend is exactly what we need!

If you can provide a meal, give someone a ride, or run an errand once in awhile, please email You'll be contacted when a need arises and you can sign up to help at your convenience.


tinaParishioner, Tina Tchen, accepts Bishop Maryann Budde's invitation to preach at the National Cathedral Sunday, May 8. Click here to see the video.


Please consider supporting the restoration project of our historic building. To make a donation, click here

1883 Construction web 

This week’s stories of the bell tower: The beams and posts in the bell tower are being filled with epoxy and fungicide to prevent future insect damage and to restore their strength and integrity. Here are some photos of the work currently taking place. Everywhere you see white is where the post or beam is being rebuilt, restored and protected.
The blue hue in the photo is from the tarp surrounding the bell tower enabling Ron Young and his crew to continue working in the dropping temperatures.

Here is a collection of photos of the progress of our 1883 Project. Here is a collection of bell tower photos. Check back often for updates.

Sunday Service Times

8:00 am Inclusive Language Eucharist
9:00 am Holy Eucharist with Choir
10:00 am Children's Church School
10:00 am Coffee Hour
11:00 am Holy Eucharist with Choir


Contact Us

4550 N. Hermitage in Chicago, IL 60640 (Directions)

Phone (773) 561-0111


Information about pastoral care.


faceb   twit   smallmail

Bonnie on Huffington Post

Occasionally Bonnie's sermons are published on the Huffington Post. Here are some links.

Pain. Change. Hope.

November 15, 2015

What Does St. Francis of Assisi Have to Say to Us Today?

October 4, 2015

Wake Up Calls

September 6, 2015

Christmas Reminds Us That We, Like God, Are Human, Too

December 24, 2014

The Deep Sleep of Racial Oblivion: One Pastor's Sin of Omission

November 30, 2014

Pulpit Swap

The Pulpit Swap between St Thomas and All Saints is part of our ongoing effort to bring our parishes closer together as we engage in a conversation about systemic racism and how we can work together to forge new possibilities and outcomes.

Going Home—Changed

Pulpit Swap Sermon By The Rev Bonnie Perry of All Saints Episcopal Church on October 16, 2016.  

When Prayers Go Unanswered

Pulpit Swap Sermon By The Rev Dr Fulton L Porter celebrating at All Saints Episcopal Church on Oct16 2016.